Slonsko godka....

Na początek zaczniemy ślaską rymowanką:
.....”Nie mom chynci do godanio
a tym bardzi do pisanio.
Beztoż innym sie wysłuża
ale to tyż  ślonsko muza!”.....

Chciałbym zatem przepisać ze starych kartek humorystyczny skecz pt. „Jak śledzie”,
który około 25  lat temu podyktował mi świętej pamięci p.JERZY GOLIK, mój drugi dziadek (oficjalny a nie przyszywany), człowiek złota rączka, muzyk i bajarz. Wygłaszał go zresztą na każdym rodzinnym czy innym spotkaniu ku uciesze go słuchających.
Niektóre wyrazy chociaż dla mnie zrozumiałe na dzień dzisiejszy wydają się być dziwne i śmiesznie brzmiące jak n.p. : .sebuwacz, tintopfh, fela, pampoń, kuraż, naforantowany i.t.d.
Do tego dochodzą jeszcze tzw.”ausdruki” oraz czysto niemieckie i polskie słowa.
 Tak się kiedyś jednak  tutaj w Rudzie Śląskiej mówiło a raczej  godało !


                        "JAK ŚLEDZIE"

           Posłuchajcie szanowni goście i słuchacze,
           jak żaba przez sebuwacze
           do tej wody skacze.
           Ona nie potrzebuje liny ani drabiny,
           ona skoczy sama do tej gliny.
           A siedym dwadziestego października
           szła berkmońsko polityka.
           We cechowni, na kanapie,
           o kartoflach i tintopfhie.

           Strach ma wielkie oczy,
           Każdy do cechowni kroczy.
           Na ramionach fele, świedry,
           cisną jak wojacy na manewry.
           Górnik ŻYMŁA miał kuraża
           wyskoczył na stół i powiada:
           Bracia Górnicy !
           Bieda aże kwiczy,
           Zima na karku, a tu ani z Poznania
           ani z folwarku.
           Betriebsratte po targach lotajom
           i wieprzki łoglondajom.
           A my co tu momy ?
           Jak my wyglondomy ?
           Weźmy na przykład pamponia z tego dwora
           jak łon jest naforantowany kartoflami !?


           Brawo, brawo wszyscy wrzeszczą,
           Świedry brzęczą,  fele trzeszczą.
           Automat się trzęsie a węgiel idzie w kęsie.
           Nawet lampy pod szybem pogasły.

           Betriebsratt aż stwordł ze strachu.
           Wskoczył też na stół i powiada:
           Nieprawda! - co górnik ŻYMŁA powiada,
           Kartofle miały przyjść aus POUSSEN
           aber nehmen die Francoussen
           die eissenbahnkasten mit kriegsmaterial
           belasten haben.
           Beztoż karofle nie mogli stamtąd prziść.
           Karofle mieli prziść aus GLAUWITZ,
           ale ja o tym nie wiem nic !
           Ja byłem sam u pana direktora i mówił mu :
           Geben Sie jeder hundert ein Sack.
           Machen alles auf wykopki
           Tak powiedziałem dyrektorowi z Klekotki.

           Brawo, brawo wszyscy wrzeszczą,
           Świedry brzęczą,  fele trzeszczą.
           Automat się trzęsie a węgiel idzie w kęsie.
           Nawet lampy pod szybem pogasły.

           I wstał tez nasz dyrektor "generlich" i powiada:
           Ha,ha,ha
           Ist das aber gefahrlich
           Gewinnen gut genossen.
           Das hat WITEK PLUTA geschissen.

           No to zawieramy zebranie, naszym hasłem :
           Gluck auf
           Maszyna, klamory, świeder i szlauch.

A tak dla informacji to zdjęcie przedstawia drogę dojściową i dojazdową do kop.Walenty-Wawel.Po prawej stronie widoczny nieistniejący już szyb Walenty .Patrząc na to zdjęcie od razu przypomina się tekst piosenki pt."Dymią kominy Ślaska,wali stalowy młot....."

I po Barbórce 2013!

Tegoroczna Barbórka za nami. W 1993 roku  "wzięto się" za systemowe ograniczanie polskiego górnictwa węgla kamiennego co trwa aż do dnia dzisiejszego a efektów jakoś nie widać! Między innymi polikwidowano dobrze funkcjonujące i kształcące kadry dla kopalń Zasadnicze Szkoły Górnicze.Załączona fotka przedstawia "moich" wychowanków z ZSG.KWK"Wawel" w Rudzie Ślaskiej. Dzisiaj niektórzy z nich już są na emeryturze! Ciekawe czy się ktoś rozpozna?
Ale przy okazji górniczego święta czyli Barbórki nasłuchałem się w różnych rozgłośniach  radiowych "roztomajtych" melodii górniczych nowych i starych.Do jednej z nich chciałbym się odnieść a mianowicie do melodii  "Walczyk górniczy"!  Tak dla informacji podaję, że posiadam oryginalny tekst i nuty, które opublikowane zostały w Śpiewniku Radiowej Czelodki, seria I; maj 1953, kolegium redakcyjne: Mieczysław Kofta, Adolf Dygacz i Józef Ponitycki; wydanej przez Rozgłośnię Polskiego Radia
 w Stalinogrodzie! (tfu... co za czasy to były!). Muzykę do Walczyka Górniczego w tonacji C-dur (3/4) napisał P.Piestrak.
Jako były klezmer grywałem tą melodię (obok Hymnu Górniczego i innych takich melodii) na różnych imprezach czy uroczystościach. Uczyłem nawet "goroli" by śpiewali to  tak jak ja czyli po śląsku albowiem  jako Ślązak przerobiłem tekst literacki na "nasz " język gwarowy  (wg. następującego tekstu poniżej), który polecam wszystkim "muzykantom" koncertującym dzisiaj z okazji imprez barbórkowych:

Górnicze skarby pod ziemiom,
Głęboko ukryte drzemiom!
Na ścianach filarach
Górniczo już wiara.....
Wykuła do skarbów drogę......

Refr:
Jo śląski pieron
Spod Bytomia,
Wydobywom wongiel
Kożdego dnia,
A tam na wierchu
Słoneczko lśni.....
Żonka się krząta
Syneczek śpi.....
A tam na wiyrchu
Jest domek moj,
W nim staro czeko,
Dziubecek moj.


Górnicza lampka sie pali,
To nasze słonko w kopalni.
Kombajnym  dziś węgiel
Pod ziemią dobędę.....
Dla fabryk, dla wsi i miasta....

Refr:
Jo ślonski pieron
Z pod Bytomia!
Wydobywom wongiel
Kożdego dnia.
A tam na wierchu
Słoneczko lśni.....
Żonka się krząta
Syneczek śpi.....
A tam na wiyrchu
Jest domek moj,
W nim staro czeko,
Dziubecek moj.

Mimo wszystko do przodu!

W poniedziałek,16 września br, punktualnie o 10.00rozpoczął się przemarsz   różnej maści i zawodów osób  po trasie rond turbinowych w Rudzie Ślaskiej w ciągu ulicy 1-go Maja. Z  boków asystowali zainteresowani mieszkańcy Karmańskiego (i nie tylko), których też było sporo.
Kilkanaście minut później przecięta została wstęga przez panią wicemarszałek sejmiku woj.śląskiego  oraz przez panią prezydent Rudy Ślaskiej.
Mnie jako jedynemu zresztą przedstawicielowi Rady Miasta (widocznie inni radni nie mieli czasu) przypadła rola obserwatora.  Wcześniej na froncie tej inwestycji było już spotkanie grupy roboczej w dniu 12 września br. ,w którym również jako jedyny z RM brałem udział.Na tym spotkaniu ustalano ostatnie szczegóły do wykonania oraz kwestie związane z usunięciem drobnych usterek technicznych. W przeciwieństwie zatem do innych znalazłem na tyle czasu by tam być. Inwestycji tej zresztą "towarzyszę" od samego początku bo uważam, że trasa N-S to priorytetowa inwestycja w mieście.Bardzo ważna i potrzebna i bez kozery
 zatem rudzianie w tej materii oczekują od władz wojewódzkich przyznania dotacji pomocowych czyli dofinansowania z funduszy europejskich! Zobaczymy zatem czy polityka weźmie górę nad zdrowym rozsądkiem.
W tym otwarciu to brałem udział nijako w trzech osobach: po pierwsze jako mieszkaniec, po drugie jako kierowca a po trzecie jako radny.
Ale to ,że byłem obecny a inni nie to moja dodatkowa satysfakcja.Życzę zatem wszystkim,którzy będą
 z tych rond turbinowych korzystać wyłącznie samego zadowolenia i przyjemnego przejazdu.
26 września ma zostać otwarty Kaufland, który graniczy z tymi rondami a więc zapraszam na Karmańskie!
Mamy nawet na Karmańskim plac Czerwony jakby ktoś nie wiedział.
 Dokładnie nazywa się Plac Czerwona Torebka co mnie trochę dziwi bo nie pamiętam by Rada Miasta podejmowała uchwałę o tej nazwie?

Reaktywacja czyli nie damy się!.

Czas ma to do siebie, że wciąż ucieka, płynie. leci, biegnie,upływa i.t.d.
Dawno tu  nie pisałem ale kiedyś trzeba zacząć.
W zasadzie to "dostałem kopa" po opublikowaniu na portalu rudaslaska.com.pl wywiadu jaki przeprowadziła ze mną pani B.Łukomska za co zresztą jej bardzo dziękuję i łączę wyrazy uznania i szacunku. Wywiad nie był wprawdzie autoryzowany ale de facto oddane w nim było sedno tego co chciałem powiedzieć.Owszem wkradło się parę niedomówień ale nie mają one dla mnie żadnego większego znaczenia. Lecz żeby ktoś nie myślał, że w tej materii  leję wodę to dla przykładu podam iż przy mojej ocenie ordynacji wyborczej dla samorządów jestem zwolennikiem przeliczania głosów wg.metody Sainte Lague!(czego w wywiadzie nie podano)
Ta metoda pozwalała małym organizacjom (i nie chodzi mi o partie polityczne) zaistnieć w samorządach.
W 1994 roku ta metoda miała zastosowanie i Rady Miast były "kolorowe" i więcej zróżnicowane ale większa liczba mieszkańców była przez swoich przedstawicieli w RM reprezentowana a i  przez to dyskusje radnych na sesjach nie były zdominowane wyłącznie przez wielkie Kluby Radnych gdzie dyscyplina partyjna powoduje czasami "szmacenie się" porządnych poniekąd ludzi (patrz sesje Rady Miasta w Rudzie Ślaskiej z stycznia i lutego 2013 r.).
Dla przykładu podaję , że np.ostatnie ponowne wybory w Elblągu pokazały, że stosowana dzisiaj metoda d'Hondta promuje politycznych gigantów a co przez to idzie i finansowo dobrze stojących (dotacje z Budżetu Państwa) a "mali" mogą sobie pogwizdać
.Stosowana potem matematyka w zamian za stanowiska powoduje, że nie trzeba "umieć" tylko wystarczy "być".
Ale to tak na marginesie bo wracając do wywiadu to ukazało się pod nim sporo komentarzy "kopiących mnie prawie we wszystkie części ciała!
No ale ja już przyzwyczajony jestem i gdyby było inaczej z tymi komentarzami w kierunku mojej osoby to bym się bardzo źle poczuł! A tak dodaje mi to "poweru" by malkontentom udowodnić, że piszą nieprawdę,nie umieją zachować powagi wobec starszych od siebie, tchórzliwie kryją się pod różnymi nickami mając usta pełne frazesów a niejednokrotnie i brudne gacie.
No ale cóż bezsilność jest czasami powalająca!
c.d.n.